Проект #459162

Горы Абруццо в Италии формируют как виды, открывающиеся из окон, так и интерьер этой квартиры.
В квартире площадью 70 м², предназначенной для пары, есть две спальни, ванная комната, а также кухня и гостиная открытой планировки площадью 37 м².
Путешествие по квартире начинается у входа на первый этаж. Лестница ведет на второй этаж, проходя через мягко освещенную нишу, заполненную зеленью.
Природа присутствует в трех ключевых зонах, отражающих повседневную жизнь: возвращение домой, совместное времяпрепровождение и отдых. В гостиной вдоль каменной стены высажены растения. В спальне зеленая стена заменяет обычную декоративную панель за кроватью.
Большие окна в гостиной и спальне выходят на окружающий пейзаж. Натуральное дерево, камень и приглушенные оттенки серого и зеленого создают ощущение единения с природой внутри помещения.
Кухня, обеденная зона и гостиная представляют собой единое открытое пространство. Вертикальные деревянные рейки разграничивают зоны без сплошных перегородок, их ритм повторяется в отделке стен и мебели. Круглые диваны и кресла смягчают строгую геометрию каменных поверхностей, а камин создает ощущение тепла настоящего огня.
Встроенная подсветка подчеркивает рельеф потолка, освещает ниши и подчеркивает текстуру материалов. Кольцеобразные и подвесные светильники завершают композицию.
Итальянское выражение il piacere di abitare — «удовольствие от жизни в собственном доме» — отражает суть проекта: утренний свет и природа за окном, вечера у камина и дом, где двое могут наслаждаться временем, проведенным вместе, или побыть наедине.
Здесь природа — не просто элемент декора. Она встречает вас у входа, сопровождает в гостиной и остается частью спальни.

---
Mountains of Abruzzo, Italy, nature shapes both the views and the interior of this apartment.
Designed for a couple, the 70 m² apartment includes two bedrooms, a bathroom, and a 37 m² open-plan kitchen and living area.
The journey through the apartment begins at the ground-floor entrance. A staircase leads to the living level, passing a softly lit niche filled with greenery.
Nature is present in three key areas, reflecting daily life: returning home, spending time together, and resting. In the living room, preserved plants line a stone wall. In the bedroom, a green wall replaces a conventional decorative wall panel behind the bed.
Large windows in the living room and bedroom open onto the surrounding landscape. Natural wood, stone, and muted shades of grey and green extend this connection indoors.
The kitchen, dining area, and living room form one open space. Vertical wooden slats define zones without solid partitions, their rhythm repeated in wall finishes and furniture. Rounded sofas and armchairs soften the strict geometry of the stone surfaces, while a fireplace introduces the warmth of real fire.
Integrated lighting highlights ceiling planes, illuminates niches, and reveals material textures. Ring-shaped and pendant lights complete the composition.
The Italian expression il piacere di abitare — the pleasure of living in one’s own home — captures the project’s spirit: morning light and nature beyond the windows, evenings by the fire, and a home where two people can enjoy time together or find a moment alone.
Here, nature is more than decoration. It welcomes you at the entrance, accompanies you through the living room, and remains part of the bedroom.